العمدة خوسيه مانويل أراد الترفيه عن سكان مدينته في حفلة عيد الميلاد الخاصة بالمتقاعدين، فقام بإحضار راقصة التعري "ذات الرداء الأحمر"، والتي قامت بتأدية وصلة رقص أمام الحاضرين، وهي عارية، وترتدي فقط رداء أحمر.
الأمر الذي أثار استياء الأهالي، وأحرج البعض منهم حيث اضطروا إلى ترك الحفل، مؤكدين أنهم فوجئوا بالراقصة لا ترتدي أية ملابس غير الرداء الأحمر.
إلا أن العمدة "خوسيه" اعتبر أن الأمر عادياً، ومن الطبيعي أن يقوم باستئجار فنانين أو راقصات مثل التي أحضرها في الحفل، وأنه لم يكن يتخيل أن الأمر سيثير استياء السكان.