وخانها التعبير عن أفكارها أثناء إلقائها كلمة في ويلز، فبدلا من أن تقول رئيسة الوزراء البريطانية "نريد قيادة العالم في مجال مكافحة الإرهاب" (TERRORISM)، قالت "نريد قيادة العالم في مجال مكافحة السياحة" (TOURISM)، على اعتبار أن اللفظين متشابهين باللغة الإنجليزية، وذلك وفقاً لصحيفة ميرور البريطانية.
وقالت ماي: "نريد إبرام الصفقات التجارية في جميع أنحاء العالم لتصدير السلع والخدمات البريطانية، وكذلك نريد قيادة العالم في مجال مكافحة السياحة"، حسبما أعلنت حرفياً.
Theresa May: "We want to lead the world in preventing tourism". pic.twitter.com/OcrLkWso5W
— Adam Bienkov (@AdamBienkov) April 25, 2017
ووفقا للصحيفة البريطانية، فإن رئيسة الوزراء لم تعر اهتماماً لحالة الإرباك والغموض التي خلقتها لدى مستمعيها، وواصلت خطابها بحماسة، مؤكدة أن هذ الموقف وقع فيه قبل رئيس الوزراء البريطاني السابق "ديفيد كاميرون" خلال حملته الانتخابية في 2015، عندما وصف الانتخابات بأنها "تعريف مهنة" قبل أن يصحح نفسه بسرعة.
David Cameron: "This is a real career-defining (err) country defining election…" pic.twitter.com/gAavS9Sgjb
— Adam Bienkov (@AdamBienkov) May 1, 2015
