ونقلت الصحيفة البريطانية عن مراسل "بي بي سي"، نيك براينت، قوله: "لم أكن أتخيل يوما أن يظهر مثل هذا اللفظ على النشرة الإخبارية لبي بي سي، لكن الرئيس الأمريكي من دفعنا لذلك".
وبدأت تلك القصة، عندما تحدث ترامب، مع مراسل "بي بي سي" عن أنه يرغب في قدوم مهاجرين من النرويج، بدلا من أولئك المهاجرين الذين يأتون من دول "حفر القاذورات"، بحسب تعبيره أو "shithole" باللغة الإنجليزية.
ولكن الأبرز هنا ردود أفعال عدد كبير من مستخدمي مواقع التواصل في النرويج، الذين أعلنوا رفضهم عرض ترامب المغري، التي نقلتها الصحيفة البريطانية.
ووصف عدد من المستخدمين أن ترامب هو من يعرض عليهم القدوم إلى دولة تعد "حفرة قاذورات"، وليس تلك الدول الأفريقية التي وصفها ترامب في تصريحاته السابقة.
وأشار مستخدمون آخرون، إذا كانت ترامب يصف دول أفريقية بأنها "حفرة قاذورات"، فهو لا يعلم أن بلاده منذ 100 عام كانت ولا تزال "حفر كبيرة للقاذورات".