وكان الأكاديمي والباحث البريطاني، كريستيان الرتشسين، قد نشر الصورة على موقع "تويتر"، موضحا أنها من داخل أحد المعارض بفرع متحف اللوفر في أبوظبي، وتظهر منطقة الخليج من دون وجود لقطر.
هيئة الإذاعة البريطانية "بي بي سي" قالت إن ألرتشسين هو واحد من كبار المتخصصين في شؤون الخليج والشرق الأوسط، وهو زميل في "معهد بيكر للسياسة العامة"، وزميل مساعد بمعهد الدراسات الملكية في بريطانيا "تشاتام هاوس".
وأثارت الصورة ردود فعل واسعة، فأعادت المياسة بنت حمد بن خليفة آل ثاني، رئيسة مجلس أمناء متاحف قطر، إعادة نشر الصورة على حسابها، مستنكرة حذف بلادها من الخريطة.
وكتبت المياسة بنت حمد بن خليفة آل ثاني، تقول "على مر التاريخ، كانت المتاحف أحد مصادر المعرفة. يزوروها الناس لمعرفة الجديد حول ثقافات العالم من خلال تفقد الأشياء المعروضة في معارضها. وعلى الرغم من أن مفهوم المتاحف جديد على أبوظبي، إلا أنني على يقين أن متحف اللوفر في باريس ليس راضيا عن هذا الأمر".
من جانبه، وزير الدولة في الإمارات للشؤون الخارجية، أنور قرقاش، قائلا "تابعت باستغراب تغريدة رئيس هيئة متاحف قطر والتي ضخمت هفوة بسيطة في قسم هدايا لوفر أبو ظبي.. وملاحظات البعض الذي تعود الاصطياد في الماء العكر".