وأظهرت لقطات الكاميرا كيف ينظف ويفرك القندس السمين نفسه في منطقة مشجرة بالقرب من البركة بنشاط وحيوية قبل الغوص في الماء، وذلك في مقاطعة ساسكاتشوان في كندا.
وكتب المصور ميشيل معلقا على مقطع الفيديو "يتعين على القنادس أن يفرزوا الزيت من خلال فرائهم يوميا عند الغطس في المياه، وذلك لمقاومة الماء والبرد، أي لمنع نفاذ الماء إلى داخل فرائهم، وهن يفعلن ذلك باستخدام أسنانهن وأيديهن وأظافر أطرافهن الأمامية والخلفية".