وقال ريتشارد غريفين، وهو ضابط الحراسة السابق للملكة، والذي ظل يعمل مع العائلة المالكة البريطانية لأكثر من 30 عاما لـصحيفة "ذا تايمز" البريطانية، إن السائحين لم يتعرفوا على الملكة أثناء تجولها خارج منزلها في بالمورال باسكتلندا، بل سألوها "إن كانت قابلت نفسها".
وعندما سألوها عما إذا كانت قابلت ملكة بريطانيا في يوم من الأيام، ردت عليهم ساخرة بالإشارة إلى غريفين وقالت: "لا ولكن هذا الشرطي قابلها".
وأضاف ريتشارد غريفين أن السائحين الأمريكيين غادروا بعد ذلك دون أن يدركوا أنهم التقوا ملكة بريطانيا، إليزابيث الثانية.
وتأتي تصريحات غريفين تزامنا مع قضاء ملكة بريطانيا حاليا إجازتها الصيفية في قلعتها في بالمورال، اسكتلندا، حيث تحافظ على إخفاء هويتها، وتستمتع بالنزهات والتنزه مع كلابها.
زيارة هذا العام تعتبر أول زيارة صيفية للملكة إلى بالمورال دون زوجها الراحل الأمير فيليب، الذي توفي في شهر نيسان/ أبريل الماضي.
وكانت قلعة بالمورال بمثابة مكان خاص للزوجين، حيث قضت هي والأمير فيليب جزءا من شهر عسلهما فيها عام 1947.