وأظهرت لقطات تلفزيونية حمما بركانية وأعمدة رماد داكنة تنفجر من بركان ساكوراجيما في كاجوشيما، والتي اندلعت بعد الساعة الثامنة مساء بقليل (11:00 بتوقيت غرينتش)، حسبما أفادت "فرانس برس".
كثيرا ما يطلق البركان الدخان والرماد، وهو عامل جذب سياحي رئيسي. قالت وكالة الأرصاد الجوية اليابانية في بيان إن "انفجار الأحد دفع حطاما كبيرا على بعد 2.5 كيلومتر (1.5 ميل) من فوهة البركان".
رفعت الوكالة حالة التأهب لساكوراجيما إلى المستوى الخامس، وهو الأعلى، والذي يحث على الإجلاء. قبل ثوران البركان كان التحذير عند المستوى الثالث، والذي يحظر الدخول إلى الجبل.
وقالت الوكالة: "المناطق السكنية في بلدة أريمورا وبلدة فوروساتو على بعد ثلاثة كيلومترات من فوهة القمة... في ساكوراجيما يجب أن تكون في حالة تأهب قصوى". وبحسب سلطات مدينة كاجوشيما، هناك 77 ساكنا في البلدتين.
يوجد في اليابان عشرات البراكين النشطة وتقع على ما يسمى "حلقة النار" في المحيط الهادئ، حيث تسجل هناك نسبة كبيرة من الزلازل والانفجارات البركانية في العالم.