وكانت التقارير الإعلامية أفادت أن جدّها ميخائيل خومياك تعاون مع النظام النازي خلال الحرب العالمية الثانية، حيث كانت الصحيفة الأوكرانية التي ترأسها في مدينة كراكوف البولندية تنشر ما كتبته أركان السلطة الاحتلالية النازية. وعندما انتهت الحرب العالمية الثانية هاجر خومياك إلى كندا.
وردت فريلاند على تلك التقارير عبر صحيفة "واشنطن بوست".
ولم يحتو مقالها المنشور في الصحيفة الأمريكية على شيء ينفي صحة ما أعلنته التقارير، ولكنه احتوى على تهمة وجهتها وزيرة الخارجية الكندية إلى روسيا، زاعمة أن المعلومات المسيئة إلى جدها تندرج في إطار "محاولات روسيا زعزعة استقرار الديمقراطيات الغربية".
وكان السفير الروسي لدى كندا، كيريل كالينين، قال في تصريح لصحيفة "ذي غلوبي إند ميل" الكندية إن فريلاند لم ترد في مؤتمرات صحفية عقدتها على سؤال بشأن نشاط جدها في مدينة كراكوف، مضيفا أن السلطات الروسية لا تمت بصلة إلى نشر المعلومات عن خومياك.
