وقال ممثلون من الإدارة التي تشرف على المدرسة التي تقع على بعد 70 كيلومترا تقريبا شرقي لوس أنجلوس، إنه جرى توزيع 300 نسخة من الكتاب السنوي قبل اكتشاف التعريف الخاطئ لصورة الطالبة في الدليل ، وطلب مسؤولو المدرسة من الطلبة الذين حصلوا على الدليل إعادته لتصحيحه.
ونقلت صحيفة "لوس أنجلوس تايمز" أن ماثيو هولتون المفتش العام في المنطقة قال إنه جرى تعريف الطالبة بيان زحليف، بطريقة غير صحيحة، واختلط اسمها بالفعل مع طالبة أخرى اسمها "إيزيس"، على حد قوله..
وفي نفس السياق، شكك الطلبة في مزاعم مسؤولي المدرسة بأن ما حدث خطأ مطبعي، فيما دعا مجلس العلاقات الإسلامية الأمريكية إلى فتح تحقيق في الحادثة بحثا عن أي تمييز محتمل
