وأضاف ترابيروف أن "الحركة الإسرائيلية المناهضة للفاشية تطالب السلطات الكندية ليس فقط بنشر أسماء جميع الفاشيين الذين استقروا في كندا، والذين قاتلوا إلى جانب هتلر في وحدات "إس إس" التابعة للحزب النازي الألماني، وإنما أيضا تقديمهم للعدالة لإن جرائمهم لم يسبق لها مثيل".
وفي وقت سابق، دُعي ياروسلاف هونكا، البالغ من العمر 98 عامًا، لحضور اجتماع للبرلمان الكندي بمناسبة زيارة الرئيس الأوكراني فلاديمير زيلينسكي، في 22 من سبتمبر/ أيلول الماضي، حيث قدمه رئيس مجلس العموم الكندي باعتباره "محاربا ضد الروس، من أجل استقلال أوكرانيا خلال الحرب العالمية الثانية".
وتبين لاحقا أن هونكا كان عضوا في فرقة المتطوعين 14 التابعة لوحدات "إس إس" للحزب النازي الألماني، والتي لم تكن تقاتل الجيش الأحمر في روسيا وحسب، بل اشتهرت أيضا بارتكاب فظائع ضد اليهود والبولنديين والبيلاروس والسلوفاك.
وأعلنت وزارة الخارجية الروسية، في وقت سابق من يوم الثلاثاء الماضي، أن روسيا لن تتصالح مع مغازلة الليبراليين الكنديين للنازية، وسوف تتخذ الخطوات اللازمة في سياق العلاقات الروسية الكندية، موضحة أن موسكو لن تترك توسيع الحكومة الكندية "لقائمة الإيقاف" لتشمل السياسيين والشخصيات الثقافية وأفراد أسرهم الخاضعين للعقوبات، من دون رد.